Director’s Statement
From the director's statement in the official press notes (Janus Films). The chapters below are faithful summaries; the full original text appears in the press notes.
How it began
Diaz describes the film as a lifelong dream: for a Filipino, Magellan’s arrival was the first encounter with the West and the start of a new era. The project assembled itself around that dream — producer Joaquim Sapinho brought the proposal from Portugal, Albert Serra joined from Spain, Paul Soriano from the Philippines, and finally Gael García Bernal came aboard.
The reverse shot of Magellan
The saga is told from the Philippine side, where the key figures are Rajah Humabon and Lapu-Lapu, the chieftain said to have killed Magellan. Diaz contends that Lapu-Lapu — the national hero — may have been Humabon’s invention: the facts in the sources do not add up, and in that sense the film is, he admits, a kind of revisionism.
For Diaz, the Philippines’ deepest problem is myth-making itself, beginning with the making of "Lapu-Lapu" — no one ever saw him; he may never have existed. The same machinery of myth, he argues, later produced demagogues from Marcos to Duterte: myth-making as a model for organizing society, in which people are perpetually deceived.
Magellan as paradigm
Magellan, Diaz says, has always been the paradigm for every explorer — and equally for anyone seeking other possibilities. He likens the navigator’s declaration of finding "something in the middle of nowhere" to cinema itself: a medium that can still be pushed somewhere new, past every wall of fear, toward islands of gold not yet found.
Beatriz
History leaves Beatriz, Magellan’s wife, only three or four lines — and that very absence, Diaz says, demanded that something be built around her. He calls Beatriz Magellan’s soul: beneath the conquistador’s ambition lay the simplest dream of a family made whole again, of a homecoming in another place. A nine-hour version of the film, he notes, tells her story in full.
Conversion
Eighty percent of the Philippines is Catholic today, and its greatest icon — the Santo Niño — arrived with Magellan. The healing of Humabon’s son in the film re-enacts an event recorded in Pigafetta’s journal; conversion truly began, Diaz says, when the Queen of Cebu proclaimed the Santo Niño’s power, and the island converted within four days.
The speed of that conversion rested on an existing spirituality — the anito, the belief that spirit dwells in all things. When Magellan ordered the anito destroyed, Humabon turned against him. Christianity, Diaz suggests, gave a unity to a spirituality that was already there — which is also why it took such deep root.
One take, one frame — actors and non-actors
Diaz shoots history by shooting people — mixing professional actors with non-actors, prizing the raw tension the latter bring. He films a single take per shot: like theatre, what is done cannot be undone, and from that tension something rises. Each shot, he says, becomes an event — reality witnessed rather than corrected.
Gael
Bernal, Diaz says, adapted completely to his method — and the film grew more spiritual than planned. In the final act Magellan, knowing he cannot win and cannot return, simply accepts his fate; and Bernal, accepting a death that was not his own, crossed into that territory with him. "Gael truly became Magellan."
Source: the official MAGELLAN press notes (Janus Films). English chapters above are summaries by this site; the original full text appears in the press notes.
Back to the film